Because OW is one of the few FPS that has a Role Queue screwing the queue times and it has 2 different ones for Quick Play and Competitive … so splitting the queues even more would HURT A LOT more than it would “solve” things.
Still people in 2022 that has not read about grouping and Matchmaker , which was posted 4 years ago