The tips in this thread can generally help increase performance: GUIDE: Maximizing System Performance for Overwatch (PC)
If they don’t, you may want to look into it being a hardware issue. Sometimes you can spot errors in the Windows Event Viewer under system logs. If not, you can post a dxdiag and we can look at it for you.