You don’t get a code for the beta, just open the Overwatch launcher and above the play button there should be a drop down that says something like game versions. If you have the beta, one of the options should be something like Overwatch 2 Technical Beta. Change the game version to it and hit install.
Hope this helps.