Overwatch uses only my CPU

This is actually a bug with Windows 10 where it shows GPU at 0%. Please check out this thread from the top of this forum:

If you have other issues affecting fps, you’ll want to check out the optimization guide.