Blizzard typically offers refunds for reasons like yours as long as you made your purchase within 14 days. You can begin a refund by starting a web ticket here:
Remember to check and compare to see if your computer meets the recommended system requirements of the game. Alternatively there is a lot of great troubleshooting available to identify problems that causes poor performance available here: