Overwatch Ranked Bug Rejoin Match

Ranked match begins, a friend is able to write in the match chat, but can’t pick any hero because he is in menu and cant rejoin the match

In Match it says “(…) left the match”, but you could see him on TAB…