Viewership rewards on YouTube only work when a rewards-eligible live broadcast is running (which has not yet started this season). So that explains why you are not seeing the icon at this time.
Continue to follow OverwatchLeague.com for updates on when viewership rewards returns.