I think your issue might be something else that I missed in the first read of your DxDiag.
Many players have been experiencing issues with the Synapse software. Follow the steps in this thread and your issue will likely go away: Known Technical Support Issues - #16 by Drakuloth