I’ve noticed lately that sometimes ultimate abilities will be activated but no voice line will be announced.
I’ve had this happen with a friendly Roadhog that I ice walled because I didn’t hear his ultimate, and just now an enemy Soldier 76 that ulted and killed me because I ran out into the open since I never heard his ultimate line.