Okay so each email (regardless of the email provider) must be on a seperate google account each. Now you could use the Hotmail alt account to watch on OverwatchLeague.com (and not YouTube), but make sure you use different devices if you try to watch using multiple accounts at once.