Headshots aren’t registering with the audio (the ding sound effect) on PS4.
I’ve reinstalled the game again but the same bug is there.
This only happened after the recent patch.
It now only makes the ding sound after an enemy is killed.
Might be related to general audio issues happening in Overwatch these last few months, check out this thread on the issue. If you have any footage post it there to add to the growing voices about this major problem:
When audio cues start disappearing, it’s generally a connection-based issue.