On the Busan Dva home map, I was playing Genji and the enemy Mei put a wall up on high ground and I walked into the front wall and I could see through it to the enemies on the other side. I also then tried the same thing in a custom game with a friend on different maps and sometimes it worked and sometimes it didn’t.