From the official info we’ve been given, only friendly+enemy stacking is no longer possible.
The quotes above and:
If we want to find out for ourselves if two different enemy slow sources stack (Eg. Halt+ Mei. Sym turret+ Mei) someone could test Mei+Sym turret on custom games and see if their slows combined are stronger than individually.