The error message means something between your computer or console and the servers did not connect. But any time you leave a match, even if it was the fault of your ISP, your 5 other teammates are affected. More detail on how penalties work: Overwatch Technical Issues, SR Loss, and Leaver Penalties