Smurfing on consoles is another issue that the development team is carefully reviewing. The problem there again is the policies of those consoles. Console manufacturers emphasize the use of “family-sharing” of their PlayStation Network or Xbox Live subscription services. Consoles rely on making the platform friendly for families.
As far as the use of Alternate Accounts in general goes… Scott Mercer has the latest comment on that.