Updated graphics yes, but skins and collectible contents not so much. I maintain a post which organizes all confirmed information about Overwatch 2 here:
It is way too early to learn when many of these upcoming features will come to both games and I would anticipate more specific details later around BlizzCon 2020.