I don’t know if it’s the right section, however…
I am delving into Japanese culture a little bit, and I notice that a lot of the details of Hanamura and Kanezaka are part of the characteristics of Kyoto rather than Tokyo. So is it conceivable that the map is in Kyoto?
Some time ago Michael Chu said Hanamura is set in Tokyo, but could it be that much of the influence of the original concepts (when the map is supposed to be called Kyoto Temple) ultimately influenced the art department about the characteristics of Kyoto?