In-game content from purchase missing

[Falchion-11942]

Unfortunately it’s a known issue and no clue when they’ll get it fixed.

Overwatch 2 Known Issues - August 10, 2023 - Bug Report - Overwatch Forums (blizzard.com)