Bastion has less spread and more ammo, though lower RoF and and range. The better spread is likely why it feels better to me.
I think they should buff Sentry damage, but lower the ammo count and maybe even increase the reload time (but keep reload while forms switch), and speed up transformation. Make him a bit more about moving, laying down heavy fire, then moving again.