Yes. Earning free tokens is only available from watch live Overwatch League matches.
There have been issues for various players and I have been trying to help as many as possible to resolve each individual issue. I recommend taking time to review my troubleshooting guide here if you have not already.