Their ultimates has no cast time.
Once you pressed ‘Q’, will your ultimate activates.
Mei’s ultimate on the other hand has a cast time.
Latency cause it to disappear mid air if Mei is stunned or killed.
Please give this a read:
[PROOF] Projectile Ults blocked by Lag