He’s “manipulated by Talon,” not necessarily controlled in any direct manner. What they did or told him to convince him to fight for them (supposedly without being aware that he’s doing it) hasn’t been stated.
He seems to have a precarious grasp on what is real and what isn’t, so perhaps he believes he’s in some kind of simulation while still in the asylum.