Game crashed, can't rejoin comp

My game crashed during queuing for ranked (with friends) with the message “Rendering Device has been lost”. I relaunched Overwatch and couldn’t “rejoin the match” even though I wasn’t in one.

I tried to leave group and sit the ban out during them playing and I couldn’t leave the group. Then randomly the game pops up the message GAME FOUND. And I can’t click the cancel search.

Then it finally said LEAVING MATCH COMPLETE and I didn’t get a ban.

Any ideas? Checked the pinned topic regarding this issue and I have neither AMD CPU/GPU of what the post had said. I was just starting to stream when this happened.

Edit: It happened a second time and I realized both times was watching a highlight