This sounds like a connection issue between you and Blizzard, coincidentally happening around the same time as the update. You could try the connection troubleshooting and if it doesn’t work, make a new thread in the appropriate forum (Tech Support, not this one), with network test results.
https://us.forums.blizzard.com/en/overwatch/t/common-connection-and-latency-issues