Frames <30FPS only when playing

Next time make sure to post in the technical support forum. The bug report forum hardly sees support because it is a report only forum.

Anyway, maybe your problem is related to the following:

If that doesn’t solve it, create a new thread in the technical support forum and post a DXDiag between a quoteblock so a Blizzard employee or MVP can help figure out what may be amiss.