I see the drive you have the game on is really short on space. All drives need 15–20% free space to operate as intended with Windows, with enough space for the pagefile. This may be why you are running into crashes and access violations.
Beyond that, you have 2 apps interfering with Windows/overlays/the game:
Event Name: APPCRASH
Response: Not available
Cab Id: 0Problem signature:
P1: Razer Synapse 3.exe
Check the pin:
Event Name: MoAppCrash
Response: Not available
Cab Id: 0Problem signature:
P1: Microsoft.GamingApp_2401.1001.10.0_x64__8wekyb3d8bbwe
P2: praid:Microsoft.Xbox.App
Disable the Microsoft game bar.