They are separate development teams
This complaint is just people tilting at windmills to blame something - anything - for the game’s current state. I see no reason to think that OWL changed anything about the game’s development cycle. Blizzard is notoriously slow and has been for years.