Does the latest nvidia driver have a problem in overwatch?

Are you using any Razer Chroma devices? Known Technical Support Issues - Updated Oct 13, 2021 - #16 by Drakuloth

If not, I recommend wiping your current drivers with Display Driver Uninstaller and then reinstall the latest version. If nothing helps, we can look over a Dxdiag report.