You can’t just skip part of the clause. The software has to meet ALL of the stipulations that define a cheat, not just SOME of them. That means the software MUST “influence or facilitate gameplay” to be considered a “cheat.”
Pursuit does not directly influence or facilitate gameplay, it facilitates learning and improvement. Those are two different things.