Control settings

Then I would recommend a complete reset, and also make sure your mouse settings (the drivers for the brand of mouse you have) don’t have specific bindings for the buttons when in Overwatch only.