Cant use voicelines for months now!

Its getting super tiring. I switched to the pc version of overwatch, and since the beginning, I just cannot use any voicelines with mercy, other than “I need help!”. The rest just dont work for her. Its frustrating. FIX THIS PLEASE.