When I heard he was getting a new ability I always though it would be a trap/crippling arrow.
It made sense to me since the leap would work very well combined with it.
It wouldn’t make him a tank buster and would fit with his sniper kit. It woulda been very similar to Ana’s Sleep dart in that it would be a skill shot that could counter divers.