Actually harassment is considered abusive chat and you should use that reporting category. Voice chat is monitored, and Blizzard does have new features in their moderation systems to detect behavior exactly like this and your reports help improve these features. Learn more here: