In the corner near the point on Mecha Base, Sombra can get into the wall and becomes invincible while keeping the ability to shoot and hack. This is a clip from my friend who was in the same game. The name of the exploiter is Symmetra #11558, our whole group reported them as well. You can see her exact position towards the end of the clip. - YouTube