Yeah this is a good point that I kinda forgot about.
At least in OW1, each hero they introduced made the game that much harder to balance. That must be why they’ve already said there will be more ability overlap in OW2 and that they’re fine with that.