Apex does rezzes correctly for Apex. Just because it works well in one game doesn’t mean it’s going to translate well into another game.
Part of what makes OW great is the fact characters don’t all have access to a vast array of generic abilities.
When you pick a character and they don’t have the ability of another character then that is your trade, you trade that power for the power on your current character.
Sometimes restricting access to a mechanic makes the mechanic more meaningful and engaging when you come across it.
Apex is doing a lot very well but despite it’s inclusion of abilities and forced teams, it is quite far away from OW in how they are intended to be played.