Having a screen overlay that would auto translate text in other languages to the the person’s native tongue would be awesome. Although the translation would be rough and the grammar iffy, it would make conveying intent much easier. Like for example:
Im in the service and currently stationed in Korea. I cannot for the life of me understand Hangul as the Korean language uses characters that can’t be used by a non speaker to get context clues. Having the option to have auto translate would allow people to develop friendships and play with people despite language barriers and allow strategy to exist where it otherwise wouldn’t. You can only convey so much through the voiceline wheel and its limited in space. Just some food for thought