IMO it came with time. The original game did not have this level of unfun and frustrating. Sure, there was still McCree and Roadhog, but that is really nothing compared to the additions to this game. The game could carry it.
It is most of the heroes that came after Ana that destroyed the game, piece by piece.