You are correct, however this normally doesn’t correlate to most picked support in the game and often the most picked heroe in the entire game across all classes.
Yes her pick-rate is probably slightly bloated because people like to play her but 100% no more than heroes like Mercy.
It does not justify being the most picked.