Did you find a way to fix the issue? I’m having the same problem as of right now.
Hey, CrayCray. I moved you over to a new thread, since the other one was a quite a few months old. The error message has to do with either a network or connection routing issue. A WinMTR test is a great place to start. Run this test for 10-15 minutes while in-game, and if you’re unable to connect to the game, let’s run it for 5-10 minutes while attempting to connect to the game.
Once done, copy and paste the text version on the WinMTR application, and paste the contents between two (~~~~) like so:
~~~~
DxDiag
~~~~