The error "Input limit reached" and "Waiting for game mode to download" prevents me from playing with friends

Bug Report
1

Hi Blizzard.

The error “Input limit reached” and “Waiting for game mode to download” prevents me from playing with friends.

Issue description:
This only happens when I’m in a party of >1.
This also happens if I click on the “Loot Tab” at top of the screen.
This issue occurs when scrolling rapidely through profiles in my friend list.

Steps to reproduce:
1- Boot the game
2- Get in a party of >1
3- Start a match and end it

Solutions I’ve tried to fix the issue:
-Restarting my router
-Setup exceptions in my firewall and anti-virus, also disabling them.
-Deleting friends from my friend list
-Disabling my Cloud
-Restarting my computer
-Reinstalling the game (on different drives)
-Verifying the game directory using the Blizzard app tools

Me and my friends are trying to play ranked games seriously but this prevents us from doing it efficiently.
I’ve added my Dxdiag in case you need it.

Thanks a lot btw.
USAMafia#2657

System Information

  Time of this report: 1/26/2021, 23:53:10
         Machine name: MAFIAPC
           Machine Id: {4AD088BE-84B7-483E-902F-FE87143E0B86}
     Operating System: Windows 10 Home 64-bit (10.0, Build 18363) (18362.19h1_release.190318-1202)
             Language: English (Regional Setting: English)
  System Manufacturer: Micro-Star International Co., Ltd.
         System Model: MS-7B85
                 BIOS: 1.B0 (type: UEFI)
            Processor: AMD Ryzen 5 3600 6-Core Processor               (12 CPUs), ~3.6GHz
               Memory: 16384MB RAM
  Available OS Memory: 16334MB RAM
            Page File: 20107MB used, 10050MB available
          Windows Dir: C:\Windows
      DirectX Version: DirectX 12
  DX Setup Parameters: Not found
     User DPI Setting: 96 DPI (100 percent)
   System DPI Setting: 96 DPI (100 percent)
      DWM DPI Scaling: Disabled
             Miracast: Available, with HDCP

Microsoft Graphics Hybrid: Not Supported
DirectX Database Version: Unknown
DxDiag Version: 10.00.18362.0387 64bit Unicode

Display Devices

       Card name: NVIDIA GeForce RTX 2060 SUPER
    Manufacturer: NVIDIA
       Chip type: GeForce RTX 2060 SUPER
        DAC type: Integrated RAMDAC
     Device Type: Full Device (POST)
      Device Key: Enum\PCI\VEN_10DE&DEV_1F06&SUBSYS_1F0610DE&REV_A1
   Device Status: 0180200A [DN_DRIVER_LOADED|DN_STARTED|DN_DISABLEABLE|DN_NT_ENUMERATOR|DN_NT_DRIVER]

Device Problem Code: No Problem
Driver Problem Code: Unknown
Display Memory: 16197 MB
Dedicated Memory: 8031 MB
Shared Memory: 8166 MB
Current Mode: 2560 x 1440 (32 bit) (59Hz)
HDR Support: Supported
Display Topology: Internal