On PTR going to ping some enemy heroes (with alt + left click). Might ping the hero body model in the world, or the hero portrait at the top of the screen.
Ping enemy hero body: Draws a world marker, prints a message like “Deathwing wants to kill Deckard Cain”, and plays voiceline like “That hero must be annihilated”. This is correct.
Ping portait of map-visible enemy hero: Draws a world marker, plays a chime sound, prints no message, and plays no voiceline. This is incorrect- it should be the same as pinging the body.
Ping portrait of map-invisible enemy hero: Prints a message like “Deathwing warns that Lunara is missing”, plays a voiceline like “That hero has scurried from my sight”, and also plays a chime sound. That is mostly correct, but maybe the chime shouldn’t play if a voiceline does. Or not play at quite the same time.