I own the mount “Leoric’s Phantom”. Therefore in the Collection/Mount section it is shown as “owned”.
But in the Hero selection screen / loadout, this mount is not shown at all.
Would be nice if it gets fixed. I’m not having access to this mount a long time - my guess is about 6 month.