Loadout Voice lines resetting

So I’ve noticed that frequently, for the second or third loadouts of characters, it just flat out refuses to save the voice line choice and resets to the first option as soon as I switch to another loadout or character. I’m very meticulous about my loadouts matching up so this is driving me up the wall. Does anyone know how to fix this? Is this even a problem for anyone else?

We have an existing issue with Heroes that use special or additional processing for their VO and this is likely what you are running into. The effect is that you may see your VO selections default, when swapping between skins or Heroes with these effects.

We apologize for the inconvenience and long standing nature of the issue.
-Zobrek