The -ELITE- label on Bosses, etc. is not localized into Russian (maybe into other languages as well, but I haven’t tested it).
Thanks for the report! We have this issue tracked and hope to have it fixed as soon as we can. Yes, it does affect all localized clients.