Mr. Holmes is a legendary but the sword doesn’t summon him.
In this case Murloc Holmes is not a legendary. It is an uncollectible card and does not have the orange gem.
The dragon around the portrait just signifies a rare and elite card.
Why wouldn’t Royal Greatsword work, while Disks of Legends does work?