Discovered Swampqueen Hagatha as Rogue. Can't play Horrors

Playing Thief Rogue against Evolve Shaman
-Note, I run Sandbox Scoundrel and played it earlier this game.

Stick Up->
Benevolent Banker →
steal Wave of Nostalgia →
Play Wave of Nostalgia →
get a Swampqueen Hagatha →
Breakdance to hand →
play next turn (as I’m playing it, a mini Sandbox Scoundrel shows up in my hand but disappears after Hagatha hits the board) →
Drustvar Horror with Pack the House and Wish Upon a Star →
Can’t play it →
Play Swampqueen Hagatha again (no mini Sandbox Scoundrel shadow this time) →
Horror with Giant Tumbleweed!!! and Melomania →
Still can’t play it next turn →
Lose

https://imgur.com/a/WjoCz4Y

If it happens again, close and reopen the game, it should solve the problem

so is the same bug as paladin mirage