I gave you a reference where it comes from, no surprise here.
The thing is, your (stereo)typical Slavic folklore is more than a thousand year old, from pagan (pre-Christian) times and all that, i.e. definitely before the Baptism of Rus’, to have some definite milestone, which is dated 988.
There I was, thinking: I don’t think chess as we know it has been in Europe in general (or maybe even called chess, as opposed to chaturanga, shatranj or whatever; oh, and modern rules are even younger, but this is of no import here) for that long, so it reeked of an anachronism, but maybe not so much, for example:
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_chess#Russia
Hmm, maybe it’s been a good opportunity for a little historical exersise like that. Maybe one could look into it further.
Of course, I could have been overthinking it, and the term could have been a later addition, as yet another euphemism for a devil (speaking of which, it’s more of a concept in Christianity, I would think) or something like that. It probably is from some local dialect(s), too.
Who do you take me for? ![]()
I did type the world into some search engines (the usual stuff, in my case the habitual DuckDuckGo and Startpage for reproducible results) and found this explanation (essentially, a devil being painted like a chessboard), for example:
https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/51541/шехматик
The thing is, there’s not much more than that, but maybe there shouldn’t and I’m overthinking it again. ![]()
They might have done some testing internally and figured out the obvious problem. I’m not even sure a player’s experience of ‘testing’ it and facing a bunch of Murloc Paladins, as expected, would be that great, to be honest — not something I’d look forward too.
Oh, wait, what do you know…
According to the reports below, you might have your chance to ‘enjoy’ the opportunity.
Lol. ![]()
What was I saying?
And here we are again. It’s their invariant, apparently.
Consider it a bonus.
The laughter is not directed at you, of course, sorry that happened, it’s about them again, of course.
Thanks for a ‘heads-up’, a warning to you and everyone reporting the issue, I suppose I’ve gotta wait until they actually sort it all out…