Itemization needs to go in stages.
At season start, like the first 1-3 days thats when rare items are interesting, and i dont mind looking through a lot of them, even though the affixes on them is pretty bland and boring in D4.
But as your charachter progresses, you really arent that interested in rare items anymore except maybe weapons/jewellery. In fact In PoE after the first week i hide every single yellow item on the filter. And the only items i pick up are uniques that have some market value, jewels, fractured items and good corruption items.
Rest is scarabs, sextants, chaos orb and up currencies, and div cards that has value. And i did 2500 Crimson Temple maps this ongoing league.
What D4 needs is stuff that can drop that arent just simply equippable items to be excited about. I’d rather find a Divine orb in PoE than a good weapon in D4 because i know il find another weapon that is just the same within 10 mins. Inventories after inventories of practically the same stuff.