This has been happening all season but both players will lose their colored identification circles when finishing a fire shrine in the undercity. Makes following your character almost impossible with how crazy fast some classes get. (And how we are invisible with the new mythic)
This is on top of the many problems couch coop still has obviously. We have a new one with the current event. And horde has been broken for months. Please fix your product.